-UAEの動物病院は、開腹手術で犬に新たな命を与える[2024/08/19更新]
外科チームはフロリダから移動し、動物の心臓に75,000ディルハムの手術を行いました
マーティン・ワイネス博士(右)は、アブダビの英国獣医センターでより多くの僧帽弁修復手術が行われることを望んでいます。ライアン・リム ナショナル
ドバイの家族が飼っている9歳のハバニーズ、バディは、アブダビのクリニックで開胸手術を受けた後、「再び子犬のようになり、跳ね返りと生命力に満ちています」。
これは、非常に愛されたペットが僧帽弁疾患に苦しんでいた年の初めとはまったく異なり、バディの平均余命が1年未満だった可能性があります。
「極度の疲労が私たちを大いに心配させる時もあり、私たちは日々の生活をいくらか続け、最悪の事態がいつ起こるかわかりませんでした」と、彼のオーナーであるドバイ在住のオーストラリア人女性はThe Nationalに語った。
バディは、今年、英国獣医センターで開胸手術の一種である僧帽弁修復手術を受けた3匹の犬のうちの1匹でした。
新たな命のリース
複雑な手術の利点が明らかになるのにそれほど時間はかかりませんでした。「手術後、信じられないほど短い期間で、バディの大きな変化に気づきました。彼のエネルギーレベルは大幅に変化し、それを続けました」と彼女は言いました。
バディは、ドバイのウム・スケイム獣医センターの獣医からアブダビのクリニックに紹介されました。3匹の犬の手術は、フロリダ大学獣医学部の開心術の臨床助教授である松浦勝弘博士によって異なる日に行われました。彼は作戦を実行するために彼のチームと一緒にUAEに飛んだ。
ブリティッシュ・ベターウェイン・センターの創設者兼最高経営責任者であるマーティン・ワイネス博士は、クリニックがこの手術を提供することに熱心だったのは、UAEには「このようなものが全くないからだ」と述べました。「もし人々がその手術を望むなら、それを受けるためには海外旅行をしなければならない」と彼は言った。「私たちが出くわすのは珍しいことではありません。これは犬に最も一般的な心臓病であり、私たちは毎日患者に見られます。」
この疾患は、心臓の左心室から左心房を分離する僧帽弁の進行性変性を伴います。
アラブ首長国連邦では、僧帽弁の修復費用は75,000ディルハム(20,420ドル)ですが、これは45,000ドルから50,000ドルの費用がかかる米国の半分以下です。
左心室が収縮すると、酸素化された血液が大動脈に送り込まれ、大動脈が体全体に分配されます。
僧帽弁疾患では、弁が「肥厚してしこり」になり、左心房に血液が逆流し、心雑音を引き起こすと、英国の獣医慈善団体PDSAは述べています。薬物は助けになりますが、その効果は長くは続かないかもしれません。
「血液が元の位置に戻ると、意図した方向に循環しなくなります」とワイネス博士は述べています。「心臓の圧力が変わり、心臓の形が変わり、筋肉が変わります。
「心臓は一定量を適応させ、薬は一定量を適応させます。しかし、全体として、心臓が適応するにつれて、病気の慢性的な進行に陥り、適応は一定時間しか機能しません。」
小型犬種、特にキャバリア・キング・チャールズ・スパニエルは、この病気のリスクが最も高いとワイネス博士は述べています。犬は初期の段階では状態の外見上の兆候をほとんど示しませんが、獣医が聴診器を使用して動物の心臓を聞くと明らかになります。超音波などの他の技術により、診断が確定します。
状態が進行するにつれて、犬は無気力になり、呼吸困難が生じる可能性があります。
手術は非常に重要です
心不全や肺水腫(肺に体液が溜まる状態)はしばしば発症し、薬は平均余命を延ばすことができますが、ワイネス博士は、時間の経過とともに効果が低下する傾向があると述べました。平均余命は「非常に限られている」可能性があると彼は付け加えた。
「結局、薬は効かなくなる」と彼は言った。「私たちは、それが進行性の病気であり、最終的には心不全につながることを知っています。それは通常、診断から数年以内です。
「手術は実際の治療法を提供するものです。それを正しく理解すれば、その後は薬を全く必要としないか、あるいは少量しか必要としないかもしれません。私たちが得た結果は驚異的な成功を収めているので、私たちはこれを続け、時間が経つにつれて症例数を増やす可能性があります。」
手術を受けた3匹の犬のうち1匹は、薬が効かなくなったため、その時点で余命は1ヶ月未満と考えられていました。「手術後数日で、エネルギーレベルはかつてないほど向上し、すべてが成功したことがわかりました。見ていて素敵でした」とワイネス博士は言いました。
通常、少なくとも4時間続く手術には、心臓を停止し、弁を臓器に付着させるコードを締めて交換することが含まれます。「これを実行するための専門知識のレベルは高いです」とワイネス博士は付け加えました。「それは短いコースで学べるものではありません。それは、自分でやる自信を持つ前に、多くのケースでやる必要があることです。」
チームワーク
ワイネス博士は、ドリアン・ガエータ博士が運営するドバイの小動物血液バンクが、手術を確実に行う上で重要な役割を果たしたと述べました。クリニックが手術を提供することは大きな仕事でしたが、特にこのプロジェクトには設備への多額の投資が必要だったからです。
「心肺バイパス術を使用して手術中に心臓を停止し、弁を固定した後で心臓を再開します」とワイネス博士は述べています。「これには、麻酔と機器、実験機器、およびモニタリングに関して多くの専門知識が必要です。
「術後のケアは非常に重要です。なぜなら、手術後の最初の1日か2日が重要であるからです。それらを乗り越えれば、すべてがうまくいく可能性があります。これらのケースでは、膨大な量の作業が発生します。それは大きな仕事です。」
英国獣医センターは、今年、より多くの僧帽弁修復手術を実施する予定であり、UAEおよび海外からより多くのペットがクリニックに紹介されることを望んでいます。ワイネス博士は、この処置を提供していた他のクリニックの多くが申し込み超過だったと述べた。
PDSAは、リスクのある犬種や僧帽弁疾患を患っている犬は、スリムに保ち、定期的に短い散歩に連れて行くことが重要であると述べました。慈善団体は、心臓を危険にさらす可能性があるため、そのようなペットを長時間散歩に連れて行くことはお勧めしません。
同じ同腹児の兄ダッシュと暮らすバディは、人生を楽しんで戻ってきました。「彼は愛情深く、優しく、従順で、遊び好きです」と彼の所有者は言いました。「彼はとても特別な犬です。彼がまだ私たちと一緒にいなかったら、私たちは絶対に打ちのめされていたでしょう。」
（引用：thenationalnews）
