-UAEの上半期の非石油対外貿易は、CEPAの取引拡大により過去最高の3,810億ドルを達成[2024/09/06更新]

貿易はインドと10%、トルコと15%、イラクと41%増加した

ドバイのジュベル・アリ・ターミナルにあるコンテナ船。写真:DPワールド

アラブ首長国連邦(UAE)の非石油貿易は、アラブ世界第2位の経済大国が経済の多様化を続け、世界中のパートナーとのより緊密な貿易関係を築いているため、今年の上半期に過去最高の1兆4,000億ディルハム(3,815億ドル)に達しました。

エミレーツ航空からの非石油輸出が前年比25%急増したことで、非石油の対外貿易総額は年間ベースで11.2%増加したと、政府メディアオフィスは日曜日に発表した。

非石油輸出が貿易全体に占める割合は18.4%に達し、昨年上半期末の16.4%から増加しました。

「2024年上半期の数字は、わずか6か月での輸出が、2019年のCovid-19パンデミック前の1年間で輸出していたものに匹敵したことを示しています」と、ドバイの副大統領兼首長であるシェイク・モハメド・ビン・ラシッド氏は述べています。

UAEは、国家経済目標の一環として、2031年までに4兆ディルハムの対外貿易という目標を追求しています。中国は経済基盤の多様化を続けており、主要な貿易相手国とより緊密な経済関係を築いています。

CEPAインパクト

アジア、中東、アフリカの急成長経済と一連の包括的経済連携協定(CEPAS)を締結し、過去数年間で非石油の対外貿易量を増やすのに役立った。

エミレーツ航空のCEPAプログラムは、2031年までに国の輸出を33%増加させ、GDPに1,530億ディルハム以上貢献すると予想されています。

UAEは26のセパスと契約することを目指しています。インド、トルコ、イスラエル、インドネシア、カンボジア、グルジアと協定が結ばれている一方で、セルビア、ベトナム、フィリピン、ニュージーランド、エクアドルとの交渉も進行中だ。

対外貿易の世界的な成長率は最初の6ヶ月間で約1.5%にとどまっていますが、UAEの2桁の成長は、首長国連邦が貿易と経済の目標を達成するための軌道に乗っていることを示していると、外国貿易担当国務大臣のタニ・アル・ゼユーディ博士は日曜日の別の声明で述べました。

「私たちのパフォーマンスは、貿易の成長が鈍化するという世界的な傾向に逆らっています…「そして、この成果はUAE経済の回復力を示しており、これは、強力で生産的な官民パートナーシップの構築と、新興世界経済との協力的な成長の促進に対する私たちの確固たるコミットメントの結果です」とアル・ゼユーディ博士は述べました。

「当社のCepaプログラムがこれらの記録的な結果を達成する上で中心的な役割を果たしていることは明らかです」と彼は述べ、国が拡大を続け、より多くのCepa取引を最終決定し続けていると付け加えました。「私たちはさらなる成長を期待しており、2031年までに非石油の対外貿易で4兆ディルハムという目標に向けて私たちを導きます。」

上位10の取引先

UAEの上位10の貿易相手国への非石油輸出は28.7%増加し、他のすべての国と合わせて12.6%の増加を記録しました。

「さまざまな国との経済関係が強化され、インドとの貿易は10%、トルコとの貿易は15%、イラクとの貿易は41%増加しました。これにより、イラクはUAEの最大の輸出先となり、インド、トルコなどがそれに続きます」とシェイク・モハメドは述べました。

輸出カテゴリー別では、金、宝飾品、アルミニウム、銅線、印刷物、銀、鉄工業、香水が最初の6ヶ月間でトップとなり、2023年の同時期と比較して36.8%増加しました。

同国からの再輸出は6月末に3,451億ディルハムに達し、2023年の同時期と比較して2.7%増加し、2022年の同時期と比較して11%以上増加しました。

メディアオフィスによると、上半期には、特にサウジアラビア、イラク、インド、米国、クウェート、カタールなど、すべての主要な貿易相手国との再輸出が増加した。

カザフスタンは、UAEの主要な再輸出パートナーのリストに加わり、電話デバイスの再輸出の増加により、その成長をほぼ倍増させました。

全体として、UAEの再輸出は上位10の貿易相手国とともに7.6%増加し、電話とダイヤモンドが再輸出品カテゴリーをリードしています。

上半期末のUAEの非石油輸入は8,000億ディルハムに増加し、昨年上半期と比較して11.3%増加し、2022年の同時期から約35%増加しました。

政府のデータによると、UAEの上位10の貿易相手国からの輸入は7.2%増加し、総輸入の約49%を占めています。

（引用：thenationalnews）