-UAEとチリが貿易関係強化のための包括的経済連携協定に調印[2024/08/02更新]
この取引により、商品の関税が撤廃または引き下げられ、通関手続きが合理化され、その他の貿易障壁が撤廃されることが期待されています
シェイク・モハメド大統領、ガブリエル・ボリッチ大統領、タニ・アル・ゼユーディ博士、アルベルト・ファン・クラヴェレン氏写真:UAE大統領裁判所 ( Abdulla Al Bedwawi / UAE Presidenti詳細を表示
UAEとチリは、両国間の貿易の流れを促進し、より多くの投資を奨励することを目的とした包括的な経済連携協定に署名しました。
チリのガブリエル・ボリッチ大統領が首長国を訪問した際に署名されたUAEの最新のCEPAは、物品の関税を撤廃または引き下げ、通関手続きを合理化し、その他の貿易障壁を撤廃することが期待されています。
この取引は、アブダビでタニ・アル・ゼユーディ(Thani Al Zeyoudi)外国貿易担当国務大臣とチリのアルベルト・ファン・クラベレン(Alberto van Klaveren)外務大臣によって署名されたと、国営通信社ワム(Wam)は報じた。シェイク・モハメド大統領とボリッチ氏が目撃した。
契約の具体的な詳細はまだ明らかにされていません。
両国間では、食料安全保障、農業、情報技術、宇宙など、多くの予備協定も締結されています。また、投資協力を改善するための議論も行われた。
調印式でシェイク・モハメド殿下は、この協定は「ビジネス界と民間部門が双方で拡大する機会を提供することで、相互の経済成長」を支援すると述べたとワム氏は報じた。
彼はまた、UAEのCEPAプログラムは長期的な経済の多様化と持続可能な成長を刺激することを目指していると述べ、首長国とチリの間の合意は、有望な経済的可能性を秘めた南米との重要な貿易および投資回廊を確立すると付け加えました。
CEPAは「UAEに南米市場へのアクセスを提供する」ため、「大幅な経済成長と多様化」につながると期待されていると、ドバイに拠点を置くアイマラ国際基金の最高経営責任者であるマイケル・ゲルプケ氏はナショナルに語った。
「CEPAの署名は、UAEが国際貿易と投資の主要なハブとしての地位を強化するという明確な姿勢を示しています。このアプローチは、貿易量を増やすことにより、経済の多様化を促進し、石油収入への依存を減らすことを目的としています」とゲルプケ氏は述べています。
チリはラテンアメリカ・カリブ海地域で5番目に大きな経済大国であり、2024年の国内総生産(GDP)は約3,340億ドルと推定されていることが、Statistaのデータで示されています。
「チリは、UAEの民間部門、特に製造業、鉱業、金融サービス、再生可能エネルギー、観光、農業などの主要部門に、さまざまなエキサイティングな機会を提供しています」とアル・ゼユーディ博士は声明で述べています。
「重要なことは、このCepaは、貿易技術からエコツーリズムまで、持続可能な成長の重要性に対する私たちの信念を共有し、明日の経済を形作るために協力できるパートナーも確保することです。」
UAEは、2031年までに非石油の対外貿易で4兆ディルハム(1兆1000億ドル)、輸出で8,000億ディルハムという目標を追求する中で、パートナーとの貿易拡大を模索しています。
昨年、同国の非石油貿易は年間12.6%増の7,010億ドルに達しました。
エミレーツ航空のCEPAプログラムは、アラブ世界第2位の経済大国であるエミレーツの輸出を33%増加させ、2031年までにGDPに1,530億ディルハム以上貢献すると予想されています。
チリとのCEPAは、4月のコロンビアとのCEPAの調印に続き、UAEが今年南米の国と締結した2番目の契約です。
「この協定はチリにとって非常に関連性がある」とファン・クラベレン氏は声明で述べ、チリにとって「中東の国との最初の貿易協定」だと付け加えた。
UAEは26か国と契約することを目指しています。インド、トルコ、イスラエル、インドネシア、カンボジア、グルジア、そして先週はモーリシャスと取引が成立した一方で、セルビア、ベトナム、フィリピン、ニュージーランド、エクアドルとの交渉が進行中だ。
全体として、CEPAは2030年までにUAEの経済に約2.6%を追加すると予想されていると、アル・タニ博士は以前に述べています。
公式データによると、1978年に初めて外交関係を樹立したUAEとチリとの間の非石油貿易は、2023年には3億600万ドルに増加し、2019年から約24%の成長となりました。
チリのUAEへの輸出には、硝酸カリウム、ナトリウム、木材、さまざまな食品が含まれ、エミレーツ航空は電話、携帯機器、電子製品、特定の工業材料を南米の国に輸出しています。
「CEPAは、首長国の商品とサービスの市場アクセスを改善し、国際投資を引き込む」とゲルプケ氏は述べた。
（引用：thenationalnews）
