-UAEがエチオピアと8億1700万ドルの通貨スワップ協定に調印[2024/07/20更新]

両国の銀行規制当局は、国境を越えた取引を促進し、決済およびメッセージングシステムをリンクするための初期契約を締結します

UAE中央銀行総裁のハレド・バラマ氏とエチオピア国立銀行のマモ・ミフレトゥ総裁、協定調印時の様子。写真提供:CBUAE

UAE中央銀行は、エチオピア国立銀行と提携し、両国間の金融・商業協力の強化を目的とした二国間通貨スワップ協定を締結しました。

この合意により、現地通貨での流動性の提供が強化され、首長国とエチオピア間の国境を越えた取引の効果的な決済が可能になると、規制当局は火曜日の共同声明で述べた。

この協定では、特定の限度額まで現地通貨の交換が認められています。この限度額は、最大30億ディルハム(8億1700万ドル)と460億エチオピアブルの名目値に設定されています。

外貨スワップとは、2者間で通貨を交換する契約であり、ある通貨で行われたローンの元本と利息の支払いを、別の通貨で行われた同額のローンと交換します。

また、両国は、国境を越えた取引の決済における現地通貨の使用と、決済システムとメッセージングシステムのリンクに関する2つの初期協定に署名しました。

第1の合意では、銀行は自国通貨の使用を促進する。知識の共有を通じて金融・銀行協力を奨励し、それぞれの金融市場を発展させる。

2回目の当初合意に基づき、両当事者は決済プラットフォームサービスと電子スイッチの分野で活動する。

各国の規制要件に従って、即時決済システム、国内カードスイッチのUAESWITCHとETHSWITCH、メッセージングシステムを相互接続します。また、金融技術や中央銀行デジタル通貨の分野でも協力する。

UAE中央銀行のカレド・バラマ総裁は、通貨スワップと国境を越えた取引の決済に現地通貨を活用し、即時決済システム、電子交換機、メッセージングシステムの相互リンクにおける協力を強化することで、経済、貿易、投資の見通しが高まると述べた。

「このイニシアチブは、金融部門と銀行部門におけるより多くの共同ビジネスチャンスへの道を開くでしょう」と彼は付け加えました。

2022年、UAEのエチオピアへの非石油輸出は2億1,030万ドルに達し、製薬、化学、食品業界で大きな交流がありました。

両国は、農業、金融、文化、観光、政府開発、食料安全保障、再生可能エネルギー、貿易、投資、産業、先端技術などの分野で協力している。

エチオピア国立銀行のMamo Mihretu総裁は、通貨スワップの取り決めはエチオピアにとって重要な資金調達の機会を提供し、今後数年間に予想される貿易・投資取引の増加を促進するために、自由に使える通貨の範囲を多様化するのに役立つと述べた。

これらの合意は「持続可能な開発と豊かな未来を促進するために、すでに緊密な二国間パートナーシップをさらに深めるという両国の共通のコミットメントの証し」であるとMihretu氏は述べた。

（引用：thenationalnew）