-英国は世界とのつながりを取り戻す、UAE大使が語る[2024/07/21更新]

エドワード・ホバートは、英国の選挙結果の直後に両国首脳が電話会談を行ったことは、二国間関係の重要性を強調していると述べている

エドワード・ホバート、駐UAE英国大使。ビクター・ベサ / ザ・ナショナル

英国の新政権は、世界とのつながりを取り戻すという明確な野心を持っていると、駐UAE英国大使は述べた。

エドワード・ホバート氏は、過去数年間を特徴づけてきた「ブレグジットの議論を超えて」新しい時代に移行することが重要だと述べた。

労働党が選挙で地滑り的勝利を収めた後、ホバート氏はナショナル紙の取材に対し、英国とUAEの二国間関係を再活性化する機会が訪れたと述べた。

「これは、政府と公務員が政府を支持する上で重要なリセットだ」とホバート氏は火曜日に述べた。

幅広いインタビューの中で、ホバート氏は、新たな優先事項、二国間関係の強化方法、そして双方が取り組むべき重要な問題について振り返りました。

シェイク・モハメド大統領は、木曜日の選挙以来、イギリスの新首相キール・スターマーと話をしており、デイビッド・ラミーが外務大臣として金曜日に最初に電話をかけたのは、UAE外務大臣のシェイク・アブドゥッラー・ビン・ザーイドだった。

「政府は金曜日の正午頃に結成された」とホバート氏は述べた。「彼は午後に任命され、電話を取り、シェイク・アブドゥッラーと話しました。シェイク・アブドゥッラーが電話に出てくれたのは素晴らしかったです。

ブレグジット後の時代

新政権は、ブレグジット、Covid-19の影響、そして状況を把握するのに苦労した歴代の保守党首相に支配された長年の混乱の後、権力を握りました。しかし、EUへの再加盟は今のところ検討されていないと、特使は述べた。

「政府はEUには戻らないと明言していると思う」とホバート氏は述べた。「それは彼らのアジェンダの一部ではないが、彼らは欧州連合(EU)とより良い関係を築きたいと思っている」

ホバート氏は、この点に関して新外務大臣が使っているフレーズは「世界とのつながりを取り戻す」だと述べた。

過去数年間の激動が英国の国際的地位を損なったかどうか尋ねられたとき、ホバート氏は、過去数年間に国が上がったか下降したかは他の人が判断できるが、彼の仕事は強みを特定することだと述べた。

英国の新たな優先事項

政府は、経済成長、英国のクリーンエネルギー超大国化、犯罪対策、機会の拡大、国民保健サービスの改善の5つの分野に焦点を当てると述べています。ホバート氏は、そのうちの2つ、エネルギーと成長はUAEとの関係に特に関連していると述べた。

また、UAEがCOP28の議長国を務めたことや、UAEが英国の再生可能エネルギー部門に長期投資していることに言及しました。例えば、AdnocとBPは水素プロジェクトに取り組んでおり、両国とも再生可能エネルギーへの世界的な投資を目指しており、「すでにストーリーはあるが、私はそれが強化されるものだと思う」と述べた。

成長という点では、UAEは英国にとってこの地域における最大の貿易相手国であり、世界第19位の貿易相手国です。昨年の二国間貿易は240億ポンドを超えました。

特使は、「ガザ地区への人道支援の増額、和平プロセスへの前進の支援、スーダンの人道状況と差し迫った危機への対処」など、多くの問題で協力する必要があるため、両国の関係が地域的に強化されることを望んでいると述べた。

ホバート氏は、ガザは主要な外交政策問題であると述べた。10月7日以来、人的被害は「恐ろしい」ものであり、停戦の解決が極めて重要だと述べた。

彼は、スターマー氏が週末にイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に電話し、即時停戦とさらなる人道支援の投入を求めたことを強調した。

ホバート氏は、「ロシアの領土への攻撃からウクライナを守るという点で」ウクライナへの支援が減るとは見ていないと述べた。これは「ヨーロッパにとって大きな負担」だったが、大使は、ウクライナで起きていることが「ウクライナ人を支援しなければ、他の場所でも起こりかねない」リスクがあると述べた。

ダウニング街の権力の移行は、しばしば唐突に見えるが、準備はしばらくの間、舞台裏で行われていた、と彼は言った。将来の閣僚は、円滑な移管を確実にするための準備、各国訪問、基礎作りを行っていました。

「政策は変わるかもしれない」と彼は言った。「でも……公務員は変わらないし、多くの外交政策分野では、政府間にかなりの連続性がある」と述べた。

決定は政治家によって下され、外交官は彼らの意見に耳を傾け、正直な助言を与え、そして彼らが与えられた指示に応えなければならない、そして彼らは最終的に彼らと英国民に奉仕するから、と彼は言った。

「そこには少しの敏捷性が必要で、それは難しいかもしれません」と彼は付け加えました。

温かく歴史的な絆

英国とUAEの関係は深く根付いています。英国の役人と住民は、休戦国の時代から現代のUAEまで、国を建設する上で重要な役割を果たしました。

現在、約130,000人の英国居住者がUAEを故郷と呼んでおり、その多くが先週の英国選挙に投票しています。さらに、英国からエミレーツには毎年140万人の訪問者がいます。

ホバート氏は、これらの訪問者は観光客だけでなく、UAEでビジネスを行い、生活の一部を生活している人々も増えていると述べました。

また、英国は、2月に開始されたビザなし手続きである電子渡航認証(Electronic Travel Authorisation)により、首長国からの英国への渡航を容易にしました。2月と3月の統計では、7,684人の合格者が出ています。その後、急激に上昇すると予想されます。

「私たちが最初に(この計画を)展開したのは、この地域でした」とホバート氏は言います。「これは良い兆候です」

ホバート氏は昨年就任したばかりだ。それ以来、彼はCOP28、そして今、UAEの夏の静かな月と思われる時期に英国政府が変わるのを目の当たりにしてきました。

次の大きなイベントは7月17日の国王演説で、労働党政権が選挙戦で約束した変化をどのように実現するつもりなのかを打ち出します。

新規予定予定

特使は、ラミー氏がまもなくシェイク・アブドゥッラー氏と会談する予定であり、また、この地域を担当する大臣の任命も期待していると述べた。

シェイク・モハメド氏とスターマー氏の早期の電話会談は、両国の長年にわたる緊密な関係と「現在のその関係の重要性」を実証した。

「そこには成長の要素がある」とホバート氏は言う。「そこにはエネルギー転換の要素があります。また、地域の安全保障の要素もあれば、人的な要素もあります。これは、当社で最大の駐在員人口の1つです。

（引用：thenationalnew）