– ドバイは2030年までに廃水を100%リサイクルする計画　［2023/08/22更新］

ドバイ市は、持続可能性戦略の一環として、2030 年までに首長国の廃水を 100% リサイクルするという目標を設定した。同首長国では、生活用水や商業用水などの廃水の90パーセントがリサイクルされていると述べた。
当局はまた、脱塩水の使用と関連する電力消費を30パーセント削減し、年間約20億ディルハム（5億4,400万ドル）の節約を達成すると発表。ドバイは、水のリサイクルを 2030 年までに 2 倍の 80 億立方メートル以上に増やす計画だと述べた。
廃水は収集され、処理プラントで処理されて汚染物質が除去される。再生された水は首長国内で多くの用途があり、都市の大部分をカバーするドバイ市の約 2,400 キロメートルのネットワークを通じて緑地や造園の灌漑に使用されているという。緑地のために毎年約 2 億 6,500 万立方メートルの水を使用している。
2022 年、ドバイは中央冷却ステーションで 600 万立方メートルの再生水を使用し、その結果約 710 万ディルハム (47%) のコスト削減につながった。この水は、脱塩水に代わるより環境に優しい代替水として消火活動や首長国の人工湖にも使用。下水処理場やポンプ場の洗浄作業などの処理工程でも使用されている。
ドバイ市は 1969 年に水再生プログラムを開始し、ドバイ首長国初の処理施設がアル・カワニージに建設された。廃水処理とリサイクル水の需要の高まりに応えるため、ワルサンに工場が建設され、処理能力は 1 日あたり 260,000 立方メートルに増加。2006 年にはジェベル アリに建設された 3 番目の工場により、市の水リサイクル能力は日量 560,000 立方メートルに達する。ワルサン工場は2015年に日量32万​​5,000立方メートルに拡張、ジェベル・アリの生産能力は2016年に増強され、現在は日量67万5,000立方メートルを生産している。1980 年から 2022 年の間に、ドバイは 45 億立方メートル以上のリサイクル水を生産可能になった。
ドバイ市は、中央処理施設で嫌気性消化を使用することにより、下水処理プロセスからの炭素排出を削減可能に。これは、動物や食品の廃棄物などの有機物を分解して、バイオガスやバイオ肥料を生成するプロセスだ。ドバイ市は今年、ワルサンの処理施設で必要な電力の 50% を燃料としてバイオガスを使用するプロジェクトを完了した。

廃水処理は多くの場合 3 段階に分けられる。
1 次処理ではほとんどの固形分が除去され、次に 2 次処理と 3 次処理が行われ、純度が向上する。
一次処理では、多くの場合、水を複数のタンクとフィルターに通したり、あるいは、約 2 週間以上、水を酸化池に通す。ハンガリーに本拠を置き、廃水処理プラントを建設する会社Organicaは、二次処理には微生物による水の曝気を伴う可能性があると述べた。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの環境工学教授、ルイーザ・カンポス氏は、膜バイオリアクターを使用する別の方法があると述べた。これらを使用すると、膜が残りの固体物質を捕捉し、微生物によって処理される。
三次処理の 1 つの形式は逆浸透 (RO) で、圧力によって水を膜に通過させるプロセスだ。これとは別に、RO は脱塩による飲料水の製造にも使用される。「逆浸透は別の濾過で、ほとんどの固形分を除去する」とカンポス教授は語った。

また、RO 技術を提供する企業の 1 つである、インドの廃水処理会社 NetSol Water は、
「一次および二次段階で適切な前処理を行うことで、三次RO廃水リサイクルにより、総溶解固形物、微量重金属、細菌、ウイルス、その他の溶解汚染物質が劇的に減少することが判明した」と述べた。

カンポス教授は、使用される技術は水がどこに行き着くかによって決まる可能性があると述べた。
「川に放出する場合、塩素は有害なので使用できません」と彼女は言う。実行される浄化のレベルは、処理された水が何に使用されるかによって決まる、とカンポス教授は付け加えた。「それが飲料水の場合は、明らかに追加の処理が必要です。農業用であれば、二次処理で十分かもしれません」と彼女は言う。「飲料水の場合、より効果的な技術が必要ですが、それには（追加の）コストがかかります。」
（引用：The National News）