-イタリアとUAEの関係強化[2024/06/02更新]
ロレンツォ・ファナラは、The Nationalとのインタビューで、強力な二国間関係を振り返りました
駐UAEイタリア大使のロレンツォ・ファナーラ氏が、二国間貿易、ガザ戦争、不法移民について語ります。アパルナ・ジャヤクマール(The National)
イタリアとUAEの間に新しく耐久性のある橋を架けるという使命が、駐UAE大使のモチベーションとなっています。
ロレンツォ・ファナラ氏は、より良い明日を築くことにコミットしていると述べ、UAEとの文化外交協力は、世界中の「問題の海」に対する解毒剤であると述べた。
日曜日のイタリアの建国記念日を記念して行われたナショナル紙との幅広いインタビューで、ファナラ氏は両国関係の再開と、ガザから不法移民までの問題について振り返った。イタリアとUAEの関係は、経済、文化、技術、食料安全保障、気候など多岐にわたり、「本当に素晴らしい」と述べました。
ファナラ氏は、UAEとイタリアは長年にわたって自然なパートナーであったが、2020年と2021年に困難な時期を経験し、両国の関係を「再開」する努力につながったと述べた。これは、2022年に大使に任命されたときの優先事項でした。彼は、これを達成するために過去数年間に「集中的な政治対話」が行われ、過去1年半だけで18回のUAE訪問があったと述べた。
「関係は再開された」と彼は言った。「この目標は達成できたと思います」また、2023年にイタリアのジョルジャ・メローニ首相が極めて重要な訪問を行い、シェイク・モハメド大統領と会談したことを強調しました。訪問中、両国関係は「戦略的パートナーシップ」へと格上げされた。ファナラ氏は、両首脳の間には「信じられないほど強い」個人的な信頼関係があり、「世界をどう見るかについての共通点」もあると述べた。
2023年3月、シェイク・モハメド大統領とイタリアのジョルジャ・メローニ首相。UAE大統領裁判所
これを確固たるものにするために、今月のイタリアのミッションは、外務省から優秀賞の一部として表彰されましたが、現在の統計は、この再開がいかに成功したかを示しています。
大使館の統計によると、2023年の二国間貿易は87億ユーロ(94億ドル)に達し、2022年比8.6%増となり、イタリアの輸出額は66億ユーロでした。2024年の最初の2か月だけでも、貿易は前年比で34.7%も急増しました。
約20,000人のイタリア人がUAEを故郷としており、10年前の約7,000人から増加しており、ビジネスチャンスが増加を後押ししています。イタリアのプレゼンスは、Eniなどの大手エネルギー企業から、ホスピタリティから建設までのセクターにまで及びます。
600社以上のイタリア企業が首長国で操業しており、産業機械や宝石などの輸出を行っています。最近、UAEの防衛コングロマリットであるエッジとイタリアのフィンカンティエリとの間で、軍艦を建造する合弁事業が合意された。
ファナラ氏は、彼にとってのもう一つの「根本的な」目標は、文化外交を後押しすることだと述べた。
来週はイタリアの映画祭が開催され、彼の在任中にはミラノの有名なスカラ座、プッチーニ音楽祭、ローマ・オペラ座のバレエ団がUAEにやってきて、「大きな影響を与えた」。
ガザにおける道徳的義務
ファナラ氏は、イタリアはガザに人道支援と医療援助を送り、UAEのイタリア人医療従事者は、治療のために首長国に連れてこられたパレスチナ人を治療したと述べた。
「私たちはパレスチナ人の苦しみを和らげようとしています」と彼は言った。「それは政治的な呼びかけであるだけでなく、道徳的義務でもある」
特使は、イタリアは10月7日のハマスによるイスラエル住民への攻撃を「強く、明確に」非難したが、イスラエルは国際法も尊重する必要があると述べた。
ファナラ氏は、人道支援と緊張緩和が重要であり、イタリアは6月に予定されているサミットでG7議長国の文脈でこれを追求していると述べた。
いくつかのヨーロッパ諸国はパレスチナ国家を承認した。ファナラ氏は、これは彼らの主権的権利であるが、イタリアの立場は何十年にもわたって一貫していると述べた。
「恒久的な平和のための解決策はただ一つ、二国家解決だ」と彼は述べた。
航行の安全確保を目的としたEU主導の紅海部隊に目を向けると、ファナラ氏は、イタリアが作戦の戦術的指揮権を握っており、それは「攻撃的ではない」と述べた。
また、ヴェネツィアの商人ガスパロ・バルビが、16世紀に天然真珠を求めて航海した際に、現在のUAEについて最初に書いた人物の一人であることも強調しました。この本のコピーはカスル・アル・ワタンに所蔵されている。
「イタリア人は、自分たちのアイデンティティの一部がアラブ文化に根ざしていることを忘れがちです」と彼は言う。
不法移民対策
ファナラ氏は、ブレグジット時の在英イタリア大使館の政治参事官や、最近では駐チュニジア大使など、いくつかの重要な役割を担ってきました。
後者のポストは、彼が過去10年間イタリアに影響を与え、6月の欧州議会選挙に先立って多くのヨーロッパ諸国の議題を支配している移民問題に同調していることを意味します。
「私はランペドゥーザ島のあるシチリア島の南部から来ました」と彼は言い、北アフリカから多くの移民がイタリアに到着する地点に言及しました。
「私の人生で見た中で最も非人道的な悲劇の一つ…ランペドゥーサ島にたどり着こうとして海で溺死したアフリカの人々」と彼は言った。
「人が死んだら…これは、私たち国際社会が敗北することを意味します。大事なのは命を救うことでもある」
ファナラ氏は、密入国は違法で不道徳なビジネスだと述べたが、極右が移民の恐怖につけこむのではないかという懸念がある中、選挙については心配していないと述べた。
彼は、ヨーロッパは移民を必要としているが、それは合法的で規制されなければならず、政治的な問題であると同時に人道的な問題でもあると述べた。
彼は、シェイク・モハメドが出席した昨年ローマで開催された開発と移住に関する国際会議で、国境にたどり着く大量の不法移民に対処するため、各国を支援するために1億ドル(3億6700万ディルハム)を拠出すると発表したことを指摘した。
（引用：thenationalnew）
