– インド人アーティストがリシャール・ミル美術賞を受賞　［2024/01/25更新］

ナブラ・ヤヒヤ、第3回リシャール・ミル芸術賞と6万ドルの受賞者。写真: ルーヴル・アブダビ

学際的なインド人アーティスト、ナブラ・ヤヒヤが第３回リシャール・ミル芸術賞を受賞した。

アラブ首長国連邦（UAE）在住のヤヒヤさんは、1859年から1869年にかけてのスエズ運河建設の残酷な歴史を探るインスタレーション「 SoftBank」で優勝した。

このインスタレーションには、フランスのスエズ運河会社の建設工事と労働者のアーカイブ写真のインタラクティブなカルーセルが取り付けられています。約150万人の年季奉公労働者がこのプロジェクトに従事し、数千人が疲労からコレラまでさまざまな理由で死亡した。

この賞はルーヴル・アブダビとスイスの時計メーカーとの間で企画され、賞金は6万ドルとなっている。最終候補に残ったアーティストの作品は現在、2 月 18 日まで開催されるArt Here 2023の一環として美術館で展示されています。

「2023年リシャール・ミル芸術賞を受賞できて大変光栄です」とヤヒヤさんは語った。 「この評価は、境界を超え、隠された歴史を明らかにする芸術の力の証です。

「ソフトバンクは単なる設備ではありません。それは過去と現在との対話であり、スエズ運河の変容を反映したものです。この賞は、私の仕事を通じて知られざる物語や挑戦的な視点を探求するという私の決意をさらに強めてくれます。

「創造性を擁護し、私のような現代アーティストにプラットフォームを提供してくれたルーヴル・アブダビとリシャール・ミル美術賞に感謝します。」

ソフトバンクは3 つのコンポーネントで構成されており、運河の元の形状が刻まれたトラバーチンの板と対照を成しています。

エッチングには銀箔が裏打ちされており、淡いトラバーチン石とのきらめくコントラストを生み出しています。癒しのボウルの片面には水が泡立っています。そこには、瞑想的なコーランの一節ではなく、むしろ帝国主義的な物語のモットーが刻まれています。

ヤヒヤは、写真を通じて非人道的な労働条件にさらされている労働者にスポットライトを当てることを目的としていました。しかし、運河の記念碑的な側面と浚渫船を示すアーカイブ画像はたくさんありましたが、作業員の姿はそれほど多くありませんでした。

「自分の意図、何を見せているのか、そしてなぜそれを見せているのかについて、よく考える必要がありました」と彼女は以前語った。 「たとえば、あそこにあるイラストのように、彼らも土地を耕す児童労働者だったことを示しています。」

今年、アーティストたちは「透明性」をテーマに作品を制作することを課題とされました。

Art Here 2023のキュレーター、マヤ・エル・カリル氏は「展覧会に参加した各アーティストは、テーマに対して驚くべき斬新な取り組みを行った」と述べた。

「ナブラ・ヤイハの作品の多面性により、最終的にこの賞は満場一致で決定されました。

「ソフトバンクは、透明性のアイデアに間接的にアプローチし、直面すべきときに目に見えないものとして扱われてきた困難な歴史に疑問を投げかけます。仕事の詳細は、この地域を構成する金融、貿易、労働の目に見えない流れに光を当てます。」

「これはテーマに対する見事な反応であり、ナブラの実践と思考の特徴である鋭い複雑性を備えた重要な作品でもあります。私たちは皆、彼女が将来何をするかを見ることに興奮しています。」

リシャール・ミル芸術賞は 2021 年に始まりました。この賞は、湾岸地域のアーティストに、その年の選択されたテーマに関連する新規または既存の作品を提案するよう招待します。最終候補に残った作品は、ルーブル アブダビの「Art Here」展の一環として展示されます。（引用：The National News）