-UAEと韓国が貿易を促進するための協定に署名[2024/05/31更新]
この協定は、両国間の貿易関係を強化することを目的としています
シェイク・モハメド氏と尹氏、ソウルの龍山(ヨンサン)大統領府での国賓レセプションに出席。Abdulla Al Neyadi / UAE大統領裁判所
UAEと韓国は、両国間の経済・貿易協力の強化を目的とした包括的経済連携協定(EPA)に署名した。
この協定は、シェイク・モハメド大統領がソウルを訪問し、韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領と会談した水曜日に調印された。
両首脳は「二国間関係の強化について建設的な議論」を行ったと、シェイク・モハメドはXで述べた。
「私たちは共に、UAEと韓国の間で多数の覚書(覚書)と包括的経済連携協定(EPA)の署名を目撃しました」と彼は述べた。
「本日の調印は、両国をつなぐ強固な経済協力を基盤とし、国民に具体的な成長をもたらすことを約束する上で、有望な一歩を踏み出すものです」
政府の声明によると、今回の協定は、2032年までにUAEの国内総生産(GDP)に1.17%、同時期に韓国のGDPに2.37%貢献すると予想されている。
当時の国営通信社ワム(WAM)が報じたところでは、UAEと韓国は10月にCEPAの交渉を締結し、東西のサプライチェーンを強化し、双方向の海外直接投資の流れを可能にすることを目的とした協定を締結した。
水曜日の合意は、エネルギー、先端製造、技術、食料安全保障、ヘルスケアなどの分野にわたる共同研究と知識交換も改善するだろうと述べた。
スルタン・アル・ジャーベル産業・先端技術大臣は「2023年1月に調印された産業・技術協力に関する一連の覚書に続く韓国とのCEPAは、両国の企業、投資家、起業家が相手国と関わり、知識と洞察を共有し、イノベーションと創造性に基づく成長の新時代を推進することを可能にする」と述べた。
これは、アラブ世界第2位の経済大国が世界中の国々との貿易関係を強化し続けている中でのことです。
この最新の発表により、UAEは10のセパスに署名しました。また、インド、トルコ、イスラエル、インドネシア、カンボジア、グルジア、ウクライナ、コロンビア、コスタリカとの取引にも合意している。
また、セルビア、ベトナム、フィリピン、ニュージーランド、エクアドルなどとも新たな協定を締結するための協議を行っている。
UAEは、より多くの投資を誘致し、経済を多様化するために、26のCEPASへの署名に向けて取り組んでいます。
「協定の条項に基づき、双方の企業と投資家は、中東とアジアの急成長地域の市場へのアクセス拡大に加えて、ほぼすべての関税の撤廃、エネルギーと資源、ヘルスケア、先端産業、スマートファーム、バイオエコノミーなどの重要な分野での貿易障壁の撤廃の恩恵を受けることになります。」と声明は述べている。
UAEと韓国の間の非石油二国間貿易は昨年、53億ドルに達しました。
エミレーツは現在、アラブ世界における韓国の第2位の貿易相手国であり、同地域との貿易の20%を占めています。
Wamによると、2022年末までに韓国のUAEへの投資額は22億ドルに増加し、UAEの韓国への投資額は5億7800万ドルに達した。
昨年、韓国電力公社が現代自動車、サムスン電子、韓国水力原子力発電、斗山重工業建設のコンソーシアムで建設したアブダビの200億ドルのバラカ発電所の4基すべてが稼働し、UAEの電力需要の最大25%を賄う能力を持つようになった。
新協定は「輸出業者と製造業者に市場機会を創出し、物流会社、貨物輸送業者、卸売業者が世界貿易においてますます中心的な役割を果たすことを可能にする」と、対外貿易担当国務大臣のタニ・アル・ゼユーディ博士は述べた。
また、UAEへの韓国の投資拡大は、中東やアフリカの潜在力の高い市場への韓国製品の重要な玄関口となるでしょう」と述べています。
UAEは、さまざまな国との新たな貿易協定や経済多角化計画の中で、2031年までに非石油の対外貿易を4兆ディルハム(1兆ドル)以上に増やすことを目指しています。
同国の非石油対外貿易は、2022年の2兆2,300億ディルハムから2023年には過去最高の3兆5,000億ディルハムに達し、最も重要な外国パートナー上位10カ国との貿易は昨年26%増加しました。
アブドゥラ・ビン・トゥク経済相は「UAEと(韓国)包括的経済連携協定は、新経済、物流、運輸、先端技術、再生可能エネルギーなどの主要部門における貿易の流れの加速から投資や経済プロジェクトまで、民間部門に豊富な機会を創出する」と述べた。
一方、ドバイ・マルチ・コモディティ・センターは、UAEと韓国のスタートアップを支援し、イノベーションを促進するために、ソウル・ビジネス・エージェンシーと初期契約を締結しました。
DMCCは水曜日に、このパートナーシップは、専用のアクセラレーションプログラムを通じてUAEにおける韓国のスタートアップ企業の拡大に焦点を当てると述べた。
「専用のアクセラレーションプログラムと知識やその他のリソースのプールを通じて、私たちの戦略的パートナーシップは…ドバイから成長を目指す韓国のスタートアップ企業や起業家に不可欠な支援を提供する」とDMCCの執行会長兼最高経営責任者(CEO)のアハメド・ビン・スレイエム氏は述べた。
（引用:thenationalnews）
